Aquest curs prepara per a l'obtenció del certificat de llenguatge jurídic català de la URV.
- Per a qui? Estudiants, PDI i PAS de la URV (i persones externes) amb nivell C1 de català acreditat i interessades en aquests coneixements. Especialment adreçat a: estudiants i PDI d'ensenyaments jurídics o filològics, PAS que treballa amb documents jurídics, i professionals de la justícia i la normalització lingüística
- Què? Criteris d'estil i de redacció. Models de documents (ofici, citació, diligència, demanda, querella, acta, recurs, interlocutòria, provisió, sentència, diligència d'ordenació, decret, contracte). Terminologia jurídica. Convencions del llenguatge jurídic (puntuació, majúscules, abreviacions)
- Com? Modalitat virtual
- Quan? 20 hores virtuals síncrones i 40 hores virtuals (Moodle)
- Avaluació/acreditació? Certificat de llenguatge jurídic català (cal superar l'examen final) (la Direcció General de Política Lingüística el reconeix com a equivalent al certificat de llenguatge jurídic de la Generalitat de Catalunya). El material de referència per a l'avaluació del certificat de llenguatge jurídic català de la CIFALC és el manual Llenguatge jurídic. Exemples de documents i exercicis, editat per les universitats catalanes. Addicionalment, es poden consultar els materials publicats pel Departament de Justícia de la Generalitat de Catalunya que es troben a l'Aula Mestra (www.parla.cat)
- Activitat organitzada amb la col·laboració de la Facultat de Ciències Jurídiques de la URV
