Els plurals dels llatinismes adaptats
Seguim el sistema general de la llengua per a la forma del plural dels llatinismes adaptats:
el campus | els campus | |
el currículum | els currículums | *els currícula |
el simpòsium | els simpòsiums | *els simpòsia |
el desideràtum | els desideràtums | *les desiderata |
el corpus | els corpus | *les còrpora |
l'estatus | els estatus | |
el fòrum | els fòrums | |
el pràcticum | els pràcticums |
Convé tenir en compte que habitualment fem servir el mot adaptat currículum (que escrivim en rodona i amb accent), i no pas la locució llatina curriculum vitae, que aniria, en tot cas, en cursiva i sense accent. Només en el cas que volguéssim fer el plural de la locució llatina escriuríem curricula vitae.
Us envio còpia dels currículums que hem rebut.