propi
Indica propietat. En canvi, no és correcte per remarcar que es tracta precisament de tal persona o tal cosa:
Les funcions pròpies del Gabinet són quatre.
*El propi delegat va traduir el manifest a l'anglès.
El mateix delegat va traduir el manifest a l'anglès.
El delegat mateix va traduir el manifest a l'anglès.