Institucions i unitats internes
S'escriuen amb majúscula inicial totes les paraules que formen part dels noms d'institucions i les seves unitats internes:
la Universitat Rovira i Virgili
el Servei Lingüístic
la Facultad de Letras
el Hospital de La Paz
the Department of Business Administration
the Police Service of Northern Ireland
Tanmateix, els termes genèrics s'escriuen en minúscula quan els noms d'institucions o unitats són en plural o tenen un sentit genèric o indeterminat:
la universitat europea
les facultats de Química catalanes
los servicios universitarios
los departamentos de Psicología y de Pedagogía
the city councils of Catalonia
the police, fire and ambulance services