L'infinitiu d'introducció o recapitulació
És inadequat escriure l'infinitiu anomenat d'introducció o de recapitulació, que consisteix a posar-lo com si fos el verb d'una oració principal, sense fer-lo dependre de cap altre verb:
*Res més; només recordar que demà heu de portar els exercicis.
Res més; només vull recordar que demà heu de portar els exercicis.
És obligatori, doncs, subordinar sempre aquest infinitiu a un verb conjugat. Podem recórrer a diferents alternatives:
Només vull recordar / he de recordar / cal que recordi que demà heu de portar els exercicis.
Aquesta incorrecció, típica del llenguatge oral, és greu en un text escrit, i resulta explosiva si encapçala una carta, un missatge electrònic o qualsevol altre document:
*Benvolguts companys,
Informar-vos de les novetats en la seguretat dels edificis. En primer lloc, les alarmes es connectaran cada dia a les 22 hores. En segon lloc, (...)
Benvolguts companys,
Us escrivim per informar-vos de les novetats en la seguretat dels edificis. En primer lloc, les alarmes es connectaran cada dia a les 22 hores. En segon lloc, (...)