Formes protocol·làries de tractament
S'escriuen amb majúscula inicial tots els mots que integren la forma protocol·lària:
| Català | Castellà | Anglès |
| el Senyor Francesc Xavier Grau, Rector Magnífic de la Universitat Rovira i Virgili | el Señor Francesc Xavier Grau, Rector Magnífico de la Universitat Rovira i Virgili | Mr Francesc Xavier Grau, Rector of the Universitat Rovira i Virgili |
| el Molt Honorable Senyor President de la Generalitat de Catalunya, Carles Puigdemont | el Muy Honorable Presidente de la Generalitat de Catalunya, Carles Puigdemont | the Right Honourable Carles Puigdemont, President of the Catalan Government |