Universitat Rovira i Virgili

Tornar

Praxi Lingüística

La traducció de por lo que

La fórmula corresponent a la seqüència del castellà por lo que no és pel que, sinó per la qual cosa, cosa per la qual o i per això:

*Va denunciar el fracàs de la política científica de l'estat, pel que va demanar que s'assumissin responsabilitats.

Va denunciar el fracàs de la política científica de l'estat, per la qual cosa va demanar que s'assumissin responsabilitats.

Va denunciar el fracàs de la política científica de l'estat, cosa per la qual va demanar que s'assumissin responsabilitats.

Va denunciar el fracàs de la política científica de l'estat, i per això va demanar que s'assumissin responsabilitats.