Universitat Rovira i Virgili

Tornar

Praxi Lingüística

3. Participants

S'hi escriuen les dades de les parts: nom i cognoms, càrrec i organisme. També s'ha de fer referència a la condició en què actua cada part (en nom propi o en representació de l'organisme) i a la capacitat legal necessària per subscriure el conveni.

L'apartat s'introdueix amb les fórmules D'una part [...]. I de l'altra [...], que es poden separar opcionalment amb una coma de la resta del text. Si la informació de cada part és llarga, convé presentar-la en paràgrafs independents i és recomanable encapçalar-la amb el títol Reunits (seguit de dos punts) o Parts.

REUNITS:

D'una part, [...], representada pel seu [...]. I de l'altra, [...].

[...], en virtut de es facultats que li atorga [...] i [...]

[...], en nom i representació d'aquesta institució per raó del seu càrrec, i [...]

Ambdues parts ens reconeixem la capacitat legal necessària per formalitzar aquest conveni.