3. Nucli
En aquest apartat s'exposa l'objecte de la citació i el lloc, dia i hora (o bé període i horari) en què cal comparèixer. Si convé, també hi pot figurar la normativa en virtut de la qual es fa la citació (que es col·loca al començament), la documentació que cal aportar i les conseqüències de la incompareixença (en paràgraf a part).
Us demano que us presenteu en aquesta secretaria per [...].
Us cito perquè comparegueu [...] i presenteu la documentació [...].
D'acord amb el que disposa la Llei [...], us cito [...].
La incompareixença comportarà [...], d'acord amb [...].
També és possible consignar de forma més esquemàtica la informació relativa al temps i al lloc, i a la documentació.
Us cito perquè us presenteu a [...] a fi de comprovar el pagament del curs [...].
Dia: [...]
Hora: [...]Lloc: [...]
Documentació que cal aportar. [...]
Quan no se cita per a un dia i una hora concrets, sinó que es fa una citació a termini, dia es converteix en període i hora en horari.
La citació no du salutació ni comiat.
També cal evitar l'ús de castellanismes molt estesos en aquest document: *emplaçar (ha de ser citar) i *personar-se (ha de ser comparèixer o presentar-se).