Ús inadequat de pronoms febles propis de la llengua col·loquial
Si redactem un text amb pressa o sense atenció és fàcil que, sense adonar-nos-en, escrivim alguna de les formes pronominals pròpies del parlar del Camp de Tarragona que, malgrat la seva genuïnitat, no pertanyen a la llengua estàndard:
*Si redactem un text amb pressa o sense atenció és fàcil que, sense adonar-se'n, escrivim alguna de les formes pronominals pròpies del parlar del Camp de Tarragona.
Si redactem un text amb pressa o sense atenció és fàcil que, sense adonar-nos-en, escrivim alguna de les formes pronominals pròpies del parlar del Camp de Tarragona.
*Us fem saber que no s'ha arribat bé el document electrònic que s'heu enviat.
Us fem saber que no ens ha arribat bé el document electrònic que ens heu enviat.