Universitat Rovira i Virgili

Tornar

Praxi Lingüística

Les preposicions a i de com a règims de diferent i por

Davant del mot diferent la tendència general i l’opció preferible és de posar-hi la preposició de

És diferent de tu. 
El teu germà és molt diferent de com me l’havia imaginat. 

Tot i això, una altra opció correcta però d’ús no recomanat és fer servir la preposició a

~És diferent a tu.
~El teu germà és molt diferent a com me l’havia imaginat. 

De la mateixa manera, l’opció més recomanable a l’hora de precedir el mot por és la preposició de i deixar la preposició a només per desfer possibles ambigüitats: 

La por del professor. 
La por de la foscor. 

La por al professor. [Per diferenciar-ho de La por del professor, que es pot interpretar com ‘la por que el professor té’ i també ‘la por que (algú) té del professor.]