Congressos, exposicions i competicions
Els noms de congressos, simposis, seminaris, jornades, tallers, trobades, cicles de conferències, fires, exposicions, activitats i celebracions civicoculturals i competicions esportives se solen traduir. Per evitar possibles confusions, es pot posar entre parèntesis el nom original la primera vegada que apareix al text.
la Conferència Internacional de la Dona
la Feria del Libro de Frankfurt
the URV Science Week
En alguns casos es pot optar per mantenir el nom original sense traduir.
la segona edició del Girls' Day de la URV
la clausura de las VII Trobades de la Societat d'Història de la Ciència i de la Tècnica de Catalunya
the first lecture of the Encuentro de Escritores