Ordenació de cognoms amb preposicions i altres partícules
Des del punt de vista d’ordenació alfabètica, considerem que les preposicions i altres partícules que precedeixen els cognoms formen part del cognom quan s'escriuen amb majúscula inicial. A continuació en mostrem exemples en diverses llengües.
| Origen cognom | Denominació |
| Català | Ors, Eugeni d’ |
| Català | Bolòs, Oriol de |
| Espanyol | Casas, Javier de las |
| Espanyol | Las Heras, Manuel |
| Francès | Funès, Louis de |
| Italià | D’Addario, Aranaldo |
| Portuguès | Fonseca, Augusto da |
| Romanès | A Mariei, Vasile |
| Anglosaxó | Mac Donald, Ross |
| Alemany | Aachen, Hans von |
| Alemany | Am Ende, Johann |
| Flamenc/holandès | Agt, Andreas van |
| Flamenc/holandès | Ver Boven, Daisy |
| Escandinau | Hallström, Gunnar af |
| Txex, eslovè | Zarotina, Karl z |
[exemples extrets de l’obra Manual d’estil: la redacció i l’edició de textos, de Josep M. Mestres et al.]