5. Ús del nom desenvolupat en lloc de la inicial
Per visibilitzar la presència de les dones (tant en l'àmbit de la recerca i les publicacions com en l'àmbit de la gestió universitària), es recomana de desenvolupar sempre el nom al costat del cognom, en lloc de fer servir només la inicial, que no permet identificar si es tracta d'un home o d'una dona. Aquest recurs és fàcilment aplicable a les bibliografies, a les llistes de membres de tribunals i de comissions avaluadores, a les actes de reunions, etc. Per exemple:
En català:
| Proposem: | En comptes de: |
| S’aprova la proposta d’Anna Roure i Joan Sala com a nous membres de la Comissió de Bibioteca. | S'aprova la proposta d'A. Roure i J. Sala com a nous membres de la Comissió de Bibioteca. |
| La comissió avaluadora està formada pel professorat següent: Pere Rius, Joana Casals i Mercè Martí. | La comissió avaluadora està formada pel professorat següent: P. Rius, J. Casals i M. Martí. |
| Tirado, Daniel; Paluzie, Elisenda; Martínez-Galarraga, Julio (2013). “Trade policy and wage gradients: evidence from a protectionist turn”. Cliometrica, 7 (3), p. 295-318. | Tirado, D.; Paluzie, E.; Martínez-Galarraga, J. (2013). "Trade policy and wage gradients: evidence from a protectionist turn". Cliometrica, 7 (3), p. 295-318. |
En castellà:
| Proposem: | En comptes de: |
| El premio fue concedido a los alumnos Alba Serrano y Jordi Queralt. | El premio fue concedido a los alumnos A. Serrano y J. Queralt. |
| También han colaborado en el proyecto Rosa Andrés y Ernest Giralt. | También han colaborado en el proyecto R. Andrés y E. Giralt. |
| Curtis, Helena; Barnes, N. Sue. Invitación a la biología. Madrid: Editorial Médica Panamericana, 1955. | Curtis, H.; Barnes, N. S. Invitación a la biología. Madrid: Editorial Médica Panamericana, 1955. |