Hores
Les hores es poden expressar amb el sistema internacional (19:30) o amb el tradicional (dos quarts de vuit, siete y media, half past seven). En el primer cas fem servir les xifres, i en el segon, les lletres.
En les comunicacions escrites de la URV solem indicar l'hora amb el sistema internacional. Les hores i els minuts se separen amb amb dos punts o amb un punt (no amb coma).
La reunió començarà a les 16:30.
La reunió començarà a les 16.30 h.
*La reunió començarà a les 16,30.
Si el text exigeix precisió horària, cal optar sempre pel sistema internacional.
18:37
18.37
En català i castellà, també es pot acompanyar la indicació horària amb el símbol h (sense punt darrere, si no és que acaba la frase).
18:35 h
18.35 h
En intervals horaris ometem els articles definits i el primer símbol horari.
La Secretaria està oberta de 10 a 13 h.
18.00-19.00 h. Clausura del congreso
En documents més formals, com les invitacions, recorrem al sistema tradicional (afegint-hi, si hi pot haver confusió, una indicació del moment del dia).
L'acte tindrà lloc el dimecres 18 de desembre de 2019, a dos quarts de vuit del vespre, al Paranimf.
També podem fer servir el sistema tradicional en textos en què ho considerem necessari.
El problema és trobar aules a partir de dos quarts de sis.
La conferencia inaugural tendrá lugar a las cinco y cuarto.
The final of the Catalonia University Cup kicks off at quarter to nine.
Les Terres de l'Ebre utilitzen un sistema tradicional diferent que el Camp de Tarragona.
Els estudiants han convocat la concentració a les dotze i mitja. [Terres de l'Ebre]
Els estudiants han convocat la concentració a dos quarts d'una. [Camp de Tarragona]