Universitat Rovira i Virgili

Tornar

Praxi Lingüística

Numerals de quantitat escrits amb xifres

S'escriuen sempre amb xifres en els casos següents:

Quan volem garantir la coherència dins un mateix paràgraf o frase:

La URV té 11.728 estudiants i 40 ensenyaments.

En este momento hay 35 alumnos preinscritos, 21 procedentes de estudios de Filología, 8 de Historia y 6 de Derecho.

The presentations should last between 5 and 10 minutes.

Quan expressem percentatges, unitats de mesura i similars:

un disc de 50 mm de diàmetre

La representació de l'alumnat és del 20%.


Esta piscina tiene 25 m de longitud y 2,5 m de profundidad.

El coste de la reparación asciende a 1.750 euros.


Add 25 g of flour to the mixture and heat gently for 5 minutes.

The auditorium is 65 m by 45 m.

Quan ens interessa ressaltar-ne la rellevància:

La Comissió ha aprovat la proposta per 9 vots a favor, 4 en contra i cap abstenció.

Las últimas investigaciones han permitido identificar 3 nuevas especies de aves, 2 de reptiles y 8 de invertebrados.

The abstract may not exceed 8 lines of text and must be accompanied by 5 key words.

Quan formen part de llistes verticals:

A la comanda figuren:

- 4 cadires giratòries

- 1 armari

- 2 taules

- 3 bucs de calaixos