Lectura i pronúncia
Les sigles es poden llegir desenvolupades (FL: Facultat de Lletres), lletrejades (URV: u-erra-ve) i sil·labejades (ETSE: etse). En alguns casos també es poden combinar els dos últims procediments (ETSEQ: etse-qu).
En les lletrejades, es pronuncia amb un accent més fort l'última lletra de la sigla (ONG: o-ena-gé). Cal recordar que, en català oriental, les lletres que es pronuncien bisil·làbicament (ema, erra) s'han d'articular amb vocal neutra final; en català occidental, aquesta vocal final es pronuncia e tancada (eme, erre).
Generalment, les sigles sil·labejades es llegeixen seguint la pronúncia que marca l'absència d'accent gràfic (per tant, són planes quan acaben en vocal —no diftong—, -en o -in).
|
CIRIT |
cirít |
|
ICAC |
icác |
Les sigles sil·labejades es pronuncien seguint l'hàbit fonètic del català.
|
UNICEF |
[unis??f] |
|
NASA |
[náz?] (oriental) / [náza] (occidental) |
Tanmateix, les e i o àtones en posició final no se solen neutralitzar en català oriental, si no és que la sigla està en un procés avançat de lexicalització.
|
UNESCO |
[unésko] |
|
ESO |
[ézo] |
|
BOE |
[bóe] |