Traducció de sigles
En general, les sigles d'organismes, òrgans, entitats, partits polítics i empreses es mantenen en la llengua original, malgrat que se'n tradueixin els noms desenvolupats.
Aplicar les normes ISO 9000 té beneficis per a les institucions.
La Escuela Técnica Superior de Ingeniería (ETSE) se creó en 1973.
The International Pre-Award Support Unit (USPIR) is responsible for obtaining funding for European projects.
Les sigles que tenen versió oficial en més d'una llengua es mantenen en la llengua d'arribada.
La Universitat va rebre la visita d'una delegació de l'ONU.
ACNUR enviará material sanitario a los países de la OPEP.
The IOC is based in Lausanne, Switzerland.