Universitat Rovira i Virgili

Tornar

Praxi Lingüística

Accents, apòstrofs i majúscules

Les abreviatures porten els mateixos accents, apòstrofs i majúscules que els mots i els sintagmes que abreugen.

núm. número
l’art. l’article
el Ayto. el Ayuntamiento
Admón. Administración
Pres. Kennedy President Kennedy

Tanmateix, les abreviatures de les formes de tractament porten majúscula inicial, malgrat que en català i castellà el mot desenvolupat vagi amb minúscula (en anglès, la forma desenvolupada dels tractaments sempre porta majúscula).

el Sr. Vives el senyor Vives
la Dra. Busquets la doctora Busquets
Rt Hon Right Honourable

L'abreviatura s'escriu totalment amb majúscula quan es troba situada dins un text que utilitza la majúscula per a totes les paraules.

SRA. CAP DEL SERVEI DE RECURSOS HUMANS
ACTA NÚM. 3
DR WILLIAM JONES

Però mantenim la minúscula en les abreviatures dels ordinals:

ASSIGNATURES DEL 1r QUADRIMESTRE
CONTENIDOS DEL 2.º CURSO
EXAMS OF THE 3rd TERM