Accents, apòstrofs i majúscules
Les abreviatures porten els mateixos accents, apòstrofs i majúscules que els mots i els sintagmes que abreugen.
núm. | número |
l’art. | l’article |
el Ayto. | el Ayuntamiento |
Admón. | Administración |
Pres. Kennedy | President Kennedy |
Tanmateix, les abreviatures de les formes de tractament porten majúscula inicial, malgrat que en català i castellà el mot desenvolupat vagi amb minúscula (en anglès, la forma desenvolupada dels tractaments sempre porta majúscula).
el Sr. Vives | el senyor Vives |
la Dra. Busquets | la doctora Busquets |
Rt Hon | Right Honourable |
L'abreviatura s'escriu totalment amb majúscula quan es troba situada dins un text que utilitza la majúscula per a totes les paraules.
SRA. CAP DEL SERVEI DE RECURSOS HUMANS |
ACTA NÚM. 3 |
DR WILLIAM JONES |
Però mantenim la minúscula en les abreviatures dels ordinals:
ASSIGNATURES DEL 1r QUADRIMESTRE |
CONTENIDOS DEL 2.º CURSO |
EXAMS OF THE 3rd TERM |