Davant de topònims
No utilitzem l'apòstrof davant de topònims que s'escriuen amb article, sinó que seguim en aquest cas les normes ortogràfiques generals:
La professora arribava del Vendrell.
*La professora arribava d'El Vendrell.
Però si el topònim no és català ni està catalanitzat, fem servir l'apòstrof:
La professora arribava d'El Retiro.