Universitat Rovira i Virgili

Tornar

Praxi Lingüística

Després de parèntesis

Una frase entre parèntesis pot iniciar-se amb majúscula si el seu contingut té una certa independència de la frase anterior i constitueix un incís marcat. En aquest cas, cal posar el punt final abans de tancar el parèntesi.

Però si no hi ha aquesta independència —i això depèn, en última instància, de la voluntat de l'autor del text—, la frase entre parèntesis no comença amb majúscula i, per tant, el punt es col·loca després de tancar el parèntesi (a la pràctica, és més freqüent això que no pas allò):

Podem considerar que aquest autor utilitza paraules de registre col·loquial de l'època (aquesta qüestió, en rigor, és més complexa del que hem fet veure aquí).

Analitzarem aquest factor des de diversos punts de vista. (Tinguem en compte, però, que aquesta qüestió és més complexa del que hem fet veure aquí.)


La URV Solidaria colabora cada año con las ONGD de la demarcación de Tarragona (con especial atención a los programas de cooperación relacionados con la educación).

Se analizan detalladamente todos los aspectos de los proyectos presentados. (Hay que tener en cuenta que la decisión final depende de la evaluación de la comisión.)


Students should hand in their application forms at the department's secretary's office (opposite the lift on floor 3).

Four of the five students passed the exam. (The fifth one realised the inevitable outcome and did not even turn up.)