amb el benentès
Aquesta és la forma correcta de la locució, que sempre va seguida de la conjunció que, sense preposició entremig:
Desdoblarem el Curs de Tècniques de Negociació amb el benentès que hi hagi més de vint alumnes inscrits.
La forma *en el benentès és incorrecta.