Universitat Rovira i Virgili

Tornar

Praxi Lingüística

a fi i efecte

Evitem la locució a fi i efecte, perquè és redundant, pertany a un estil avui superat i el que indica pot expressar-se amb altres locucions més senzilles:

*I, perquè consti, expedeixo aquest certificat a fi i efecte de sol·licitar matrícula gratuïta.

I, perquè consti, expedeixo aquest certificat a l'efecte de sol·licitar matrícula gratuïta.


*Faig aquesta petició a fi i efecte que es tingui en compte la meva situació.

Faig aquesta petició a fi que / amb a finalitat que / perquè es tingui en compte la meva situació.
 


a fi de / a fi que