Universitat Rovira i Virgili

Tornar

Praxi Lingüística

*solventar

No utilitzem mai el castellanisme *solventar:

*Et demano que parlis amb el Joan i que, d'aquesta manera, solventis aquest petit inconvenient.

Et demano que parlis amb el Joan i que, d'aquesta manera, arreglis / resolguis / solucionis aquest petit inconvenient.


També és un castellanisme *subsanar. Cal substituir-los per resoldre, solucionar o arreglar.