Universitat Rovira i Virgili

Tornar

Praxi Lingüística

raure

No utilitzem el verb raure com a equivalent de ser o estar:

*El problema rau en el fet que la preparació dels participants no és adequada.

El problema està en el fet / és que la preparació dels participants no és adequada.


*L'èxit rau en la rapidesa de la resposta.

L'èxit està en la rapidesa de la resposta.


El verb raure, poc freqüent en textos formals, té un sentit més restringit. Inclou al significat els trets d'involuntarietat o inevitabilitat:

Ens hem equivocat: hem anat a raure allà on érem al començament.