Universitat Rovira i Virgili

Tornar

Praxi Lingüística

Ús i abús de les sigles

Les sigles tenen com a finalitat estalviar espai (al text) i temps (en la lectura). De tota manera, cal evitar que es converteixin en una dificultat per a la comprensió dels missatges. És per això que abans d'usar una sigla hem de valorar l'oportunitat de fer-ho. Deixant de banda les sigles d'ús molt general, hem de tenir en compte que n'hi ha de conegudes per determinats col·lectius o sectors professionals però desconegudes per la majoria. En aquests casos, si el text no va adreçat exclusivament al col·lectiu o sector familiaritzat amb la sigla, és necessari que, com a mínim una vegada, la sigla aparegui desenvolupada.

D'altra banda, si la sigla no ha d'aparèixer al text unes quantes vegades, normalment és més recomanable no utilitzar-la, ja que en realitat ens estalvia molt poc espai i, des del punt de vista estètic i de la intel·ligibilitat, sempre és més aconsellable no recórrer a sistemes d'abreviació.