Distinció de guió i guionet
El guió (—) i el guionet (-) tenen uns usos diferenciats. Els programes informàtics usuals de tractament de textos permeten escriure el guió llarg i cal evitar confondre’ls en la redacció de documents.
Per exemple, el guió que s'utilitza de vegades per marcar un incís ha de ser un guió llarg, i no pas un guionet:
*El debat de l'altre dia entre el director del Departament i jo -penso que no es pot parlar pròpiament de polèmica- va resultar útil.
El debat de l'altre dia entre el director del Departament i jo —penso que no es pot parlar pròpiament de polèmica— va resultar útil.