Universitat Rovira i Virgili

Tornar

Praxi Lingüística

L'expressió del límit de temps per fer una cosa

Per expressar que farem una cosa abans que acabi un període de temps delimitat, fem servir la locució d'aquí a. La preposició a no s'ha d'ometre:

El conseller s'ha compromès a convocar una reunió d'aquí a quinze dies.

*El conseller s'ha compromès a convocar una reunió d'aquí quinze dies.


Acabarem la reunió d'aquí a cinc minuts.

*Acabarem la reunió d'aquí cinc minuts.


No fem servir en aquest cas les preposicions en, dins ni dintre:

Presentarem el resultat de la recerca d'aquí a una setmana.

*Presentarem el resultat de la recerca en una setmana / dins d'una setmana / dintre d'una setmana.


La preposició en s'utilitza, en tot cas, per indicar el temps durant el qual es fa alguna cosa:

Va arribar al ministeri i en quinze dies havia capgirat el sistema de pensions.
Aprendrem japonès en tres setmanes.
 


Altres preposicions i locucions que s'usen en les expressions temporals

d'aquí a