Universitat Rovira i Virgili

Tornar

Praxi Lingüística

La preposició a en el complement directe

Escrivim el complement directe sense la preposició a:

*L'atur afecta als professionals de tots els sectors.

L'atur afecta els professionals de tots els sectors.


*Han nomenat a Esther Forgas vicepresidenta de la Comissió de Doctorat.

Han nomenat Esther Forgas vicepresidenta de la Comissió de Doctorat.


*La pèrdua de poder adquisitiu preocupa al professorat.

La pèrdua de poder adquisitiu preocupa el professorat.


Excepcionalment, escrivim el complement amb la preposició. Són causa d'excepció sistemàtica els pronoms personals forts (jo, tu, ell, ella, nosaltres, vosaltres, ells, elles):

L'atur l'ha afectat a ell especialment.
T'han nomenat a tu membre d'aquesta comissió.
La pèrdua de poder adquisitiu ens preocupa a nosaltres.


En aquests casos, a més, hi ha sempre a l'oració un pronom feble reduplicatiu (fenomen que no constitueix, llavors, cap falta gramatical de pleonasme):

L'atur l'ha afectat a ell especialment.
T'han nomenat a tu membre d'aquesta comissió.
La pèrdua de poder adquisitiu ens preocupa a nosaltres.


També escrivim la preposició a quan el complement directe apareix en l'expressió de reciprocitat l'un a l'altre:

S'estimen l'un a l'altre.


També escrivim la preposició a quan el subjecte i el complement directe van l'un immediatament darrere l'altre:

Qui avalua qui? L'agència a la universitat, la universitat als professors.


Amb els verbs del tipus preocupar, el complement directe, si està desplaçat a la posició inicial d'oració, porta també preposició (aquí hi ha una mostra de verbs d'aquesta classe):

Al vicerector el preocupa el retard de les inversions en infraestructures.


Amb els verbs del tipus preocupar, el complement directe, si és un pronom relatiu o interrogatiu i expressa persona, porta també preposició:

S'han reunit els professors a qui inquieta la nova normativa acadèmica.


Si el complement directe és el pronom tothom, prescindim de la preposició. Si és el pronom tots referit a persona, no en prescindim:

Aquest sistema d'avaluació afavoreix tothom.
Ja els hem examinat a tots. [Però: Ja hem examinat tots els alumnes.]


Verbs conflictius en relació amb el complement directe i el complement indirecte

Verbs del tipus preocupar quan el complement és un relatiu o interrogatiu que expressa persona

Pleonasmes pronominals

Duplicacions pronominals obligatòries