Universitat Rovira i Virgili

Tornar

Praxi Lingüística

Complements regits per dos verbs amb règim diferent

Podem coordinar dos verbs i escriure tot seguit un complement que comparteixen:

L'objectiu d'aquest estudi és presentar i transcriure un document desconegut.


Però això és inadequat si els verbs tenen règims diferents (el primer verb de l'exemple següent regeix complement directe i el segon complement preposicional):

*Els degans van estudiar i intervenir en el conflicte.
*Una llenca de mar impetuosa es troba i barreja amb la ria.


El que cal fer, llavors, és buscar una altra sortida:

Els degans van estudiar el conflicte i hi van intervenir.
Una llenca de mar impetuosa es troba amb la ria i s'hi barreja.