Universitat Rovira i Virgili

Tornar

Praxi Lingüística

La seqüència de + infinitiu amb valor condicional

És incorrecte escriure una oració d'infinitiu amb valor condicional introduïda per la preposició de:

*De confirmar-se aquests resultats, no podrem superar la crisi.
*L'accident, de produir-se cinc minuts abans, hauria provocat una catàstrofe.


S'ha de substituir per una conjunció condicional: si, en el cas que, posat que, etc.:

Si es confirmen / En el cas que es confirmin aquests resultats, no podrem superar la crisi.

L'accident, si s'hagués produït / en el cas d'haver-se produït cinc minuts abans, hauria provocat una catàstrofe.