La paraula igual amb valor adverbial
Cal que evitem l'ús de l'adjectiu igual, que només vol dir 'de la mateixa manera', quan la frase demana els adverbis tant, igualment o potser:
*El conferenciant ha dit que igual pot fer la conferència en anglès com en francès.
El conferenciant ha dit que tant pot fer la conferència en anglès com en francès.
*Aquest grup va presentar els papers ahir, però l'altre grup ha arribat igual a temps.
Aquest grup va presentar els papers ahir, però l'altre grup ha arribat igualment a temps.
*Si m'animo, igual em presento a la convocatòria.
Si m'animo, potser em presento a la convocatòria.