Demostratiu inadequat en lloc de possessiu
De vegades es tendeix a escriure en una frase un demostratiu precedit de la preposició de quan el que convé és posar-hi un possessiu:
L'autor fa un llarg recorregut per la història per mostrar que les llengües són manipulades pels poderosos, a caprici seu.
*L'autor fa un llarg recorregut per la història per mostrar que les llengües són manipulades pels poderosos, a caprici d'aquests.
El conferenciant va afirmar que el valor de la paraula, el seu poder, és il·limitat.
*El conferenciant va afirmar que el valor de la paraula, el poder d'aquesta, és il·limitat.
Així coneixerem els membres de la comissió i la seva opinió.
*Així coneixerem els membres de la comissió i l'opinió d'aquests.
Com que s'ha produït un desplaçament del complement circumstancial, podem posar una coma darrere seu.
*Com que s'ha produït un desplaçament del complement circumstancial, podem posar una coma darrere d'aquest.