L'article abstractiu quan el referent està especificat per un adjectiu o participi
Si el referent abstracte està especificat per un adjectiu o per un participi, normalment és inadequat usar l'article seguit de l'adjectiu o el participi. Llavors hem de recórrer al sintagma la/les cosa/coses, a la cadena el que és, a un nom abstracte o a una altra possibilitat:
Aquí el que és bàsic és organitzar bé la matèria.
*Aquí el bàsic és organitzar bé la matèria.
Tot el que s'ha dit fins ara són només comentaris introductoris.
*Tot el dit fins ara són només comentaris introductoris.
El que és adequat en aquest cas és tornar a revisar les dades.
*L'adequat en aquest cas és tornar a revisar les dades.
Es poden concedir ajuts addicionals per a les despeses de desplaçament, d'acord amb el que s'estableix als / amb el que estableixen els mòduls de l'annex 1 de la resolució UNI/84/2003.
*Es poden concedir ajuts addicionals per a les despeses de desplaçament, d'acord amb l'establert als mòduls de l'annex 1 de la resolució UNI/84/2003.
El tema d'anàlisi antropològica és la quotidianitat.
*El tema d'anàlisi antropològica és el quotidià.
Té una predilecció per les coses negatives.
*Té una predilecció pel negatiu.
En aquesta obra pictòrica hi predomina com a font d'inspiració l'element modern.
*En aquesta obra pictòrica hi predomina com a font d'inspiració el modern.
Pel que fa als papers que falten / En relació amb els papers que falten / Pel que fa referència als papers que falten
*En el referent als papers que falten
No és adequat en aquests casos recórrer al mot allò:
*Aquí allò bàsic és organitzar bé la matèria.
*Tot allò dit fins ara són només comentaris introductoris.
*Allò adequat en aquest cas és tornar a revisar les dades.
*D'acord amb allò establert als mòduls de l'annex.
*El tema d'anàlisi antropològica és allò quotidià.
*Té una predilecció per allò negatiu.
*En aquesta obra pictòrica hi predomina com a font d'inspiració allò modern.
*En allò referent als papers que falten.
Hi ha uns quants adjectius, de tota manera, que sí que poden acompanyar l'article abstractiu:
El que cal considerar és el següent (= les coses següents)
El debat sobre el sublim (= les coses sublims)
M'encanta el nou i m'enamora el vell (= les coses noves / les coses velles)
L'article abstractiu amb adjectius qualificatius modificats per més