Universitat Rovira i Virgili

La majoria de les tesis de la URV es fan en anglès

Divendres, 28 de novembre de 2014

La segona llengua és el castellà, i la tercera el català

El 57% de les tesis llegides a la URV durant el curs 2013-14 van ser redactades en anglès. La segona llengua en percentatge de tesis és el castellà, amb un 26%, i la tercera és el català, amb un 14,3%. Un 2,2% de tesis es van elaborar en altres llengües (francès, italià i portuguès).

L'evolució de les llengües de les tesis a la URV marca una clara tendència a l'increment progressiu de l'anglès, des del 4,1% del curs 1999-2000 fins al 57% del curs passat. La llengua anglesa va superar el català en percentatge de tesis el curs 2005-06 i va desbancar la que era fins aleshores la primera llengua, el castellà, el 2009-10.

Aquestes dades indiquen que la recerca és un dels àmbits universitaris on l'anglès té un paper més rellevant i, alhora, on el català té uns índexs més baixos d'ús. A banda de les tesis, altres indicadors lingüístics de recerca presenten un comportament semblant: és el cas dels articles de revistes i les publicacions en congressos. Els percentatges de publicacions en llibres mostren, però, un predomini del castellà.

Compartir

  • Twitter
  • Google+
  • Facebook
  • Linkedin

Pujar