La data de lliurament de la correcció o traducció s'acorda amb el Servei Lingüístic i de Publicacions quan es formalitza l'encàrrec. Com a referència general, els terminis són els següents:
| Correccions | |||
| 1-5 pàgines | 2 dies laborables | ||
| 6-10 pàgines | 4 dies laborables | ||
| 11-20 pàgines | 7 dies laborables | ||
| +20 pàgines | 7 dies + 1 cada 15 pàgines |
| Traduccions | |||
| 1-2 pàgines | 4 dies laborables | ||
| 3-10 pàgines | 10 dies laborables | ||
| +10 pàgines | 21-35 dies laborables |
Una pàgina correspon a 300 paraules de text.